2011�@Nov-  Maui  �‡�hƒKƒbƒVƒ…ƒN
�@ �@ �@ �@ �@
“ú�@’ö  11 / 2�i�…ƒXƒC�j�` 11 / 15�i‰ÎƒJ�j 12”‘14“ú �¬“cƒiƒŠƒ^”­ƒnƒc’…ƒ`ƒƒƒN �@
�@ �ã‹LƒWƒ‡ƒEƒL‚ÌŠúŠÔƒLƒJƒ“’†ƒ`ƒ…ƒE�A‚²Šó–]ƒLƒ{ƒE‚Ì“ú’öƒjƒbƒeƒC‚Å‚²ŽQ‰ÁƒTƒ“ƒJ‚­‚¾‚³‚¢�B �@
�‡�hƒKƒbƒVƒ…ƒN—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“ \230,000 —¿‹à‚Ɋ܃tƒN‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì ‰�•œ�q‹ó‰^’À�i‘S“ú‹óƒ[ƒ“ƒjƒbƒNƒE�iANA�j�Aƒnƒ�ƒCƒAƒ“�q‹óƒRƒEƒNƒEŽg—pƒVƒˆƒE�j�u’�ƒ`ƒ…ƒE‚P�v
�@ (ŠúŠÔ’†ƒLƒJƒ“ƒ`ƒ…ƒE‚Ì7”‘ƒnƒN9“úƒjƒ`‚Ì—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“‚Å‚·�j �¬“cƒiƒŠƒ^‹ó�`ƒNƒEƒRƒEŽg—p—¿ƒVƒˆƒEƒŠƒ‡ƒE �@
�@ ƒAƒ�ƒŠƒJ“ü�‘�Å �@
�@ �h”‘ƒVƒ…ƒNƒnƒNƒ_ƒC—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“�i7”‘ƒnƒN�j �@
�@ ƒ{�[ƒhƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“�i7“úŠÔƒJƒ“�j
�@ ”R–ûƒlƒ“ƒ†ƒT�[ƒ`ƒƒ�[ƒW�u’�ƒ`ƒ…ƒE2�v �@
�@ 7”‘ƒnƒN9“úƒjƒ`ˆÈŠOƒCƒKƒC‚ÅŽQ‰ÁƒTƒ“ƒJ‚Ì�ê�‡ƒoƒAƒC�A1”‘ƒnƒN‚ɂ‚«�{�|€8,000‚ɂȂè‚Ü‚·�B �@
�@ �@
’è�@ˆõ 15 –¼ �Å�­�Ã�s�l�”10–¼�iŒµŽçƒQƒ“ƒVƒ…�j ‘Ñ“¯ƒ^ƒCƒhƒEƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[�@�@‘šŽRƒVƒ‚ƒ„ƒ}ŒúƒAƒcƒV�@’†àV—SŽqƒiƒJƒUƒ�ƒ†ƒEƒR
�@ �@ �@ �@ �@
�u’�ƒ`ƒ…ƒE1�v —˜—p•ÖƒŠƒˆƒEƒrƒ“‚Í‘S“ú‹óƒ[ƒ“ƒjƒbƒNƒE(ANA)�Eƒnƒ�ƒCƒAƒ“�q‹ó‚̉�˜HƒIƒEƒ��F�¬“cƒiƒŠƒ^21:30”­ƒnƒc�E•œ˜HƒtƒNƒ��F�¬“cƒiƒŠƒ^15:10’…ƒ`ƒƒƒN‚ð—\’胈ƒeƒC‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ã‹L‚Ì—¿‹à‚Í8/31“úŒ»�Ý‚Ì�Ý’è—¿‹à‚Å‚·�B—\–ñŽž‚É‚±‚Ì�Ý’è‹àŠz‚̕ւªŽæ‚ê‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A�·Šz‚ð‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ł²—¹�³‰º‚³‚¢�B‘å•Ï�¬�‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ő�‚ß‚Ì�\�ž‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�o”­“ú‚ª–Ø�E‹à�E“y—j“ú�A‹A�‘“ú‚ª“y�E“ú—j“ú‚Ì�ê�‡‚Í�q‹ó‰^’À‚ªŠe�{€5,000‚ɂȂè‚Ü‚·�B
�u’�ƒ`ƒ…ƒE2�v ”R–ûƒlƒ“ƒ†ƒT�[ƒ`ƒƒ�[ƒW‚Í 8/31“úƒjƒ`Œ»�݃Qƒ“ƒUƒC‚Ì—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“‚Å‚·�B•Ï�Xƒwƒ“ƒRƒE‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡ƒoƒAƒC‚ɂ͕ʓrƒxƒbƒg�¿‹�ƒZƒCƒLƒ…ƒE‚³‚¹‚Ä’¸ƒCƒ^ƒ_‚«‚Ü‚·�B
’�ˆÓƒ`ƒ…ƒEƒCŽ–�€ƒWƒRƒE 1)’÷�Ø‚è‘O‚É‚²—\–ñ‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à�A‚²Šó–]‚Ì•Ö�A‚²Šó–]‚Ì�q‹ó‰ïŽÐ‚ªŽæ‚ê‚È‚¢Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
2)‘¼‚̃�ƒ“ƒo�[‚â‘Ñ“¯ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[‚Æ“¯‚¶•Ö‚ªŽæ‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
3)—\–ñ�󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚Í�A“¯‚¶ƒRƒ“ƒhƒ~ƒjƒAƒ€‚ªŽæ‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
4)(1)�`(3)‚Ì—�—R“™‚©‚ç�A—¿‹à‹y‚Ñ“ú’ö‚Ì•Ï�X‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²—¹�³‰º‚³‚¢�B
5)—·�s‰ïŽÐ‚Ì�Ý’è—¿‹à(�q‹ó‰^’À“™�j‚ª•Ï�X‚ɂȂÁ‚½�ê�‡‚É‚Í�‡�h—¿‹à‚ð•Ï�X‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
6)�\�ž’÷�Ø“ú‚ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚ç‚Ì‚¨�\�ž‚Ý‚Í�q‹ó‰^’À‚ª•Ï�X‚ɂȂé‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
7)(5)�`(6)‚Å�·Šz‚ª�¶‚¶‚½�ê�‡‚Í‚²•‰’S‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
8)�\�ž‚Ý�i—\–ñ‹àŠm”FŒã�j‚ÌŽè”z‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠm’è‚̘A—�‚ð‚·‚é‚܂ł͕ۗ¯ˆµ‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·�B
9)�ã‹L“ú’ö’Ê‚è‚Ì�\�ž‚Å‚à�\�žŽž‚É”ò�s‹@‚ÌŠm•Û‚ð‚¨–ñ‘©‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
10)ŠCŠO—·�s•ÛŒ¯‚̉Á“ü‚Í�‡�hŽQ‰Á�ðŒ�‚ƂȂè‚Ü‚·�B
•ʃxƒc“ú’öƒjƒbƒeƒC •ʃxƒc“ú’öƒjƒbƒeƒC‚à‰Â”\ƒJƒmƒE‚Ȕ͈̓nƒ“ƒC‚Å�³ƒEƒPƒ^ƒ}ƒ�‚è‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�AŒ»’nŽQ‰ÁƒQƒ“ƒ`ƒTƒ“ƒJ�EƒEƒCƒ“ƒhƒT�[ƒtƒCƒ“‚ð‚µ‚È‚¢•ûƒJƒ^‚ÌŽQ‰ÁƒTƒ“ƒJ‚à�³ƒEƒPƒ^ƒ}ƒ�‚è‚Ü‚·�B—¿‹à“™ƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“ƒgƒE‚Í‚¨–â�‡ƒgƒCƒAƒ�‚¹‰ºƒNƒ_‚³‚¢�B
ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒ{�[ƒh ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒ{�[ƒh‚Ì—\–ñƒˆƒ„ƒN‚Í’†àVƒiƒJƒUƒ��E‘šŽRƒVƒ‚ƒ„ƒ}‚É‚²‘Š’kƒ\ƒEƒ_ƒ“‰ºƒNƒ_‚³‚¢�B
•”‰®Š„‚è 3–¼ƒ�ƒC�`4–¼ƒ�ƒC1Žº‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚Ü‚·‚ª�A—˜—p�l�”‚ÌŒÀ’è‚ðŠó–]‚·‚é�ê�‡‚͒ljÁ—¿‹à‚É‚Ä�³‚è‚Ü‚·�B
ƒŒƒ“ƒ^ƒJ�[ ƒAƒ‰ƒ‚ƒŒƒ“ƒ^ƒJ�[‚Ì—\–ñƒˆƒ„ƒN‚Ì‚Ý�³ƒEƒPƒ^ƒ}ƒ�‚è‚Ü‚·�B
Œ»’nƒQƒ“ƒ`‚ŃNƒŒƒWƒbƒg‚ÌŽx•¥ƒVƒnƒ‰ƒC‚ƂȂè�A“¯�æŽÒŠÔƒhƒEƒWƒ‡ƒEƒVƒƒƒJƒ“‚Å‚Ì�¸ŽZƒZƒCƒTƒ“‚ð‚¨ŠèƒlƒK‚¢‚µ‚Ü‚·�B
“¯�æŽÒƒhƒEƒWƒ‡ƒEƒVƒƒ‚ÌŠó–]ƒLƒ{ƒE‚ª‚È‚¢�ê�‡ƒoƒAƒC‚Í�A‘Ñ“¯ƒ^ƒCƒhƒEƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[‚Ì”»’fƒnƒ“ƒ_ƒ“‚ÅŠ„ƒ�‚è�Uƒt‚è‚ð‚³‚¹‚Ä’¸ƒCƒ^ƒ_‚«‚Ü‚·�B
1‘äƒ_ƒC�^7“úŠÔƒjƒ`ƒJƒ“�^$430�@�i�B�ŃVƒ…ƒEƒ[ƒC�A‹ó�`�ŃNƒEƒRƒEƒ[ƒC�AŽÔ—¼�ŃVƒƒƒŠƒ‡ƒEƒ[ƒCŠÜƒtƒN‚Þ�j�u’�ˆÓƒ`ƒ…ƒEƒC�v•â�ž“à—eƒzƒVƒ‡ƒEƒiƒCƒˆƒE‚Å—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“‚ª•Ï�Xƒwƒ“ƒRƒE‚³‚ê‚Ü‚·�B
—\–ñƒˆƒ„ƒNƒVƒƒŽÔŽíƒVƒƒƒVƒ…�^ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�i1800�`2000cc�AƒJƒ��[ƒ‰ƒTƒCƒY�j�@
‰Á“üƒJƒjƒ…ƒEŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯ƒWƒhƒEƒVƒƒƒzƒPƒ“�^Ž©“®çqƒWƒhƒEƒVƒƒƒVƒƒƒŠƒ‡ƒE‘¹ŠQƒ\ƒ“ƒKƒC•â�ž�§“xƒzƒVƒ‡ƒEƒZƒCƒh�iCDW)�A’ljÁƒcƒCƒJŽ©“®ƒWƒhƒEŽÔƒNƒ‹ƒ}‘¹ŠQƒ\ƒ“ƒKƒC”…�žƒoƒCƒVƒ‡ƒE•â�žƒzƒVƒ‡ƒE•ÛŒ¯ƒzƒPƒ“�^‘Î�lƒ^ƒCƒWƒ“�A‘Ε¨ƒ^ƒCƒuƒc”CˆÓƒjƒ“ƒC•ÛŒ¯ƒzƒPƒ“�iEP�j
“‹�æŽÒƒgƒEƒWƒ‡ƒEƒVƒƒ��ŠQƒVƒ‡ƒEƒKƒC�A�gƒ~‚̉ñƒ}ƒ�‚è•iƒqƒ“•â�žƒzƒVƒ‡ƒE�A‹Ù‹}ƒLƒ“ƒLƒ…ƒE‰‡�•ƒGƒ“ƒWƒ‡�§“xƒZƒCƒh�iCPP,PERSPRO�j
‚P�lƒqƒgƒŠ‚ ‚½‚è‚Ì�Å‘åƒTƒCƒ_ƒC•â�žŠzƒzƒVƒ‡ƒEƒKƒN$20,000�^‚PŽ–ŒÌƒCƒ`ƒWƒR‚ɑ΃^ƒC‚µ‚Ä‚Ì�Å‘åƒTƒCƒ_ƒC•â�žŠzƒzƒVƒ‡ƒEƒKƒN�i‘Î�lƒ^ƒCƒWƒ“�j$40,000�^�i‘Ε¨ƒ^ƒCƒuƒc�j$10,000
‚»‚Ì‘¼ƒ^�AŒ»’nƒQƒ“ƒ`ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä�Aƒ��[ƒhƒTƒCƒhƒvƒ‰ƒ“$5/“ú�iƒpƒ“ƒN�AƒKƒ‰ƒX”j‘¹�AŒ®‚Ì•Â�ž‚ß�j‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‘¼ƒ^‚ÌŽÔŽíƒVƒƒƒVƒ…‚à—\–ñƒˆƒ„ƒN‚Å‚«‚Ü‚·�B’†àVƒiƒJƒUƒ�‚É‚²‘Š’k‰ºƒ\ƒEƒ_ƒ“ƒNƒ_‚³‚¢�B
Passport �\�ž‚ÝŽž�i–¢Žæ“¾ŽÒ‚ÍŒã“ú�jƒpƒXƒ|�[ƒgƒRƒs�[‚Ì’ñ�o‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�iŠçŽÊ�^Œf�Úƒy�[ƒW�j
Žc‘¶—LŒøŠúŠÔ‚ª—·�s�I—¹“ú‚æ‚è90“úˆÈ�ã•K—v‚Å‚·‚̂ł²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B
�\�žŽžƒ‚ƒEƒVƒRƒ~ƒW‚ɃpƒXƒ|�[ƒgƒRƒs�[‚ª–¢’ñ�oƒ~ƒeƒCƒVƒ…ƒc‚Å�AƒXƒyƒ‹“™ƒgƒE‚ÌŠÔˆáƒ}ƒ`ƒK‚¢‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡ƒoƒAƒC‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Ó”CƒZƒLƒjƒ“‚Í•‰ƒI‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B
“ü�‘ƒjƒ…ƒEƒRƒN�\�¿�‘ƒVƒ“ƒZƒCƒVƒ‡ ƒnƒ�ƒC“ü�‘‚É‚Í�AESTA�iƒGƒXƒ^�j�\�¿‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·�BŠeŽ©‚Å�\�¿‚ð�ς܂¹‚ĉº‚³‚¢�B
http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html
�\�¿‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ª•K—v‚È•û‚̓pƒXƒ|�[ƒg‚ðŽó•t‚܂ł¨Ž�‚¿‰º‚³‚¢�B
�\�ž•û–@ �‡�hƒKƒbƒVƒ…ƒN�\�ž�‘‚É•K—vŽ–�€‚ð‚²‹L“ü‚Ì�ã�AƒpƒXƒ|�[ƒg‚̃Rƒs�[‚ƈê��ƒCƒbƒVƒ‡‚ÉŠeƒJƒNƒXƒN�[ƒ‹‘‹Œû�A‚Ü‚½‚ÍFAX 046-873-9901�A�@
E-Mail  school@j-wind.com –˜‚¨�\�žƒ‚ƒEƒVƒRƒ~‚݉ºƒNƒ_‚³‚¢�B�@
—\–ñ‹àƒˆƒ„ƒNƒLƒ“ �‡�h�\�ž�‘‚Æ“¯Žž‚É—\–ñ‹à 100,000‰~‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B“ü‹àŠm”F‚ªŽæ‚ê‚Ä‚©‚ç”ò�s‹@“™‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‚±‚È‚¢
‚Ü‚·�B
Žx•¥ƒVƒnƒ‰ƒC’÷�؃Vƒ�ƒLƒŠ �o”­“ú‚Ì‚Pƒ–ŒŽ‘O‚܂łɗ·�s‘ã‹à‚Ì‚·‚×‚Ä‚ð‚¨Žx•¥‚¢‰º‚³‚¢�B—·’ö‚ÌŠm•Û‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àˆê’U‚¨Žx•¥‚¢‚ð‚¨ŠèƒlƒK‚¢
‚µ‚Ü‚·�B
�o”­“ú‚ª‚Pƒ–ŒŽ‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚É‚Í�A�\�žŽž‚É‘SŠz‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B“ü‹àŠm”F‚ªŽæ‚ê‚Ä‚©‚ç”ò�s‹@
‚Ì—\–ñ‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B
�\�žƒ‚ƒEƒVƒRƒ~’÷�؃Vƒ�ƒLƒŠ 10ŒŽƒKƒc2“úƒjƒ`�i“úƒjƒ`�j�i�@’èˆõƒeƒCƒCƒ“‚ɂȂÁ‚½�ê�‡ƒoƒAƒC‚Í‚»‚ÌŽž“_ƒWƒeƒ“‚Å’÷�؃Vƒ�ƒLƒŠ‚Ü‚·�j
ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“ �o”­“ú‚Ì31“ú‘O‚æ‚èŽ�–¼‚Ì•Ï�X‹y‚Ñ—\–ñŽæ�Á‚ɂ‚¢‚Ă̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‹à�i•Ï�X—¿‹à�j‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚·�B
ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‹à‚Í�‡�h—¿‹à‚ɑ΂µ‚Ä�A�o”­“ú‚Ì 31“ú‘O�`5“ú‘O‚܂Š20�“�A4“ú‘O�`‘O“ú‚܂Š50�“�A
“–“ú100�“‚ɂȂè‚Ü‚·�B•Ï�X�AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Ì�ê�‡‚Í“d˜b‚ł݂̂̎ó•t‚ƂȂè‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A—·�sŽÐ‚̉c‹ÆŽžŠÔŠO�i•½“ú9:00�`17:00ˆÈŠO�A“y“ú�Õ“ú‚Í‹x‚Ý�j‚ŘA—�‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚É‚Í�A—·�sŽÐ‚Ì—‚‰c
‹ÆŽžŠÔ“à‚ł̎æ‚舵‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B
�q‹óŒ”‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚è�A—\–ñŠm’è‚Æ“¯Žž‚É�q‹óŒ”‚ª”­Œ”‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ê�‡�A”­Œ”’¼Œã‚©‚çŽ�–¼�A
“ú’ö•Ï�XƒjƒbƒeƒCƒwƒ“ƒRƒE�A—\–ñŽæ�Á‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‹à‚Ì‘Î�ۂƂȂè‚Ü‚·�B�i‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚Ì�ê�‡‚ɂ͔­Œ”‘O‚É‚²˜A—�‚µ‚Ü‚·�B�j
ƒXƒN�[ƒ‹ ƒcƒA�[—¿‹àƒŠƒ‡ƒEƒLƒ“‚ɂ̓XƒN�[ƒ‹‘ãƒ_ƒC‚͊܃tƒN‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚P‰ñ‚P.5ŽžŠÔ‚ð’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ä�s‚¢‚Ü‚·�B
‚P‰ñ/��4,500�@�@�@‘S“ú’öƒ[ƒ“ƒjƒbƒeƒC/��28,000�iŽ–‘OƒWƒ[ƒ“�w“üƒRƒEƒjƒ…ƒE‚Ì‚Ý�j
�U�ž�æƒtƒŠƒRƒ~ƒTƒL �‡�h—¿‹à�i“à‹à�j‚Ì�U�ž�æ�@‚Ý‚¸‚Ù‹â�s�@�€ŽqŽx“X�@•�’ÊŒû�À ‚Q‚O‚W‚Q‚X‚W‚X�iŠ”�jƒEƒCƒ“ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO�@
–â�‡ƒgƒCƒAƒ��æƒTƒL TEL 046-873-2863�@�@FAX 046-873-9901�@�@school@j-wind.com�@�@�€ŽqƒYƒVƒEƒCƒ“ƒhƒT�[ƒtƒXƒN�[ƒ‹
TEL 046-873-3354�@�@FAX 046-873-9901�@�@school@j-wind.com�@�@Дޮ‰ïŽÐƒEƒCƒ“ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
ДޮƒJƒuƒVƒL‰ïŽÐƒJƒCƒVƒƒƒEƒCƒ“ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
2011.9.7